svinjska-gripa-trudnica
Ako ste trudnica ili ste tek dobili dijete, trebali biste se upoznati sa osnovnim mjerama prevencije i liječenja uslijed moguće infekcije svinjskom gripom

Svinjska gripa i trudnice: česta pitanja


Ako ste trudni i imate simptome gripe:

  • ostanite kod kuće i nazovite vašeg porodičnog liječnika, i zamolite ga da vam da dijagnozu preko telefona.
  • ako je kod vas potvrđena svinjska gripa, vaš liječnik bi vas trebao posavjetovati koje lijekove smijete koristiti.
  • zamolite vašeg zdravog prijatelja ili člana obitelji da ode po lijekove umjesto vas.

U međuvremenu, možete koristiti lijekove na bazi paracetamola, kako bi smanjili simptome gripe. Pijte mnogo tečnosti i mnogo se odmarajte.


Rizik od inficiranja svinjskom gripom možete smanjiti, ali ne i potpuno eliminisati slijedećim koracima:

  • uvijek koristite maramicu prilikom kihanja i kašljanja
  • korištene maramice odmah uklonite s oprezom i operite ruke.
  • pazite na čestu jednostavnu higijenu, npr. perite često ruke sapunom i toplom vodom kako biste spriječili širenje virusa od vaših ruku na vaše lice, ili na druge ljude.
  • čistite prometna i često korištena mjesta i predmete u kući kao što su stolovi ili ručke na vratima. Pri čišćenju koristite uobičajena sredstva za čišćenje.

Svinjska gripa - vodič za roditelje i trudnice

Ako ste trudnica, spadate u jednu od rizičnijih skupina koje napada virus svinjske gripe. Stoga je vrlo važno da pročitate slijedeća uputstva koja vam mogu pomoći u zaštiti sebe i svog djeteta. Ovdje će vam biti jasnije zašto trudnice spadaju u rizičniju skupinu ljudi, koji su faktori rizika, specijalne mjere koje trebate poduzeti u cilju prevencije od virusa, kao i sigurnosne informacije kako tretirati inficiranu trudnicu.



Zašto trudnice spadaju u rizičniju skupinu ljudi za obolijevanje od svinjske gripe?

U trudnoći, imunološki sistem je po prirodi potisnut. To znači da trudnice imaju veće šanse od infekcije gripom. Ako dobiju gripu, postoje veće šanse od mogućih komplikacije uslijed infekcije od ostalih ljudi.

Ipak, potrebno je izbjeći paniku. Vaš imunitet će i dalje funkcionisati, i rizik od komplikacije će i dalje biti relativno mali. Većina trudnica koje budu zaražene gripom će osjetiti samo blaže oblike infekcije i imati blaže simptome.



Svinjska gripa i trudnoća - simptomi i rizici

Ako ste trudnica i imate svinjsku gripu, simptomi gripe će biti slični onima koje imate za vrijeme sezonske gripe. Tipični simptomi su povišena tjelesna temperatura, kašljanje, uz dodatak ponekad popratnih simptoma kao što su umor, glavobolja, bolovi i slabost u mišićima, curenje iz nosa, upala grla, dijareja ili povraćanje.

Većina žena će imati blaže simptome gripe, i oporaviće se za sedmicu dana. Ipak, postoje dokazi iz prošle pandemije gripe, da  su trudnice više podložne komplikacijama uslijed infekcije virusom, od ostalih ljudi.

Moguće komplikacije uključuju pneumoniju (infekcija pluća), otežano disanje i dehidriranje. Kod trudnica, ovakve komplikacije su još vjerovatnije kod trudnica u drugom i trećem trimestaru.
Ako trudnica razvije komplikacije uslijed infekcije svinjskom gripom, kao što su pneumonija, postoji mala šansa da će to uzrokovati prijevremeni porođaj ili pobačaj. I dalje ne postoji dovoljno informacija kako bi se tačno znalo kako ove komplikacije utiču na porođaj. Stoga je vrlo važno biti dobro pripremljen, i načiniti odgovarajuće preventivne korake za izbjegavanje svinjske gripe.


Specijalne mjere prevencije za trudnice

Ako ste trudnica, možete smanjiti rizik od infekcije ako izbjegavate bespotrebna putovanja i gužve ako je to moguće. Trudnica bi morala specijalnu brigu imati prema higijeni. Higijena je osnova u prevenciji zaraze svinjskom gripom.

Ako neki član porodice, ili neko u vašoj bližoj okolini ima svinjsku gripu, vaš doktor vam može prepisati neko antivirusno sredstvo kao što je Relenza, kao sredstvo za prevenciju od inficiranja. Relenza se može koristiti u obliku inhalatora, pa neće imati poslijedica po vašu bebu.

Ako mislite da imate svinjsku gripu, ne oklijevajte već odmah kontaktirajte vašeg porodičnog liječnika. Ako u razgovoru sa vašim doktorom se ustanovi da imate svinsjku gripu, on će vam prepisati neko antivirusno sredstvo koje trebate početi koristiti što je prije moguće.

Trebali bi ste i dalje posjećivati zakazane termine za kontrolu trudnoće sa vašim porodičnim doktorom, osim u slučaju da imate simptome gripe H1N1.


Liječenje svinjske gripe - antivirusna sredstva

Ako ste trudni i dijagnosticirana vam je svinjska gripa, najvjerovatnije je da će vam liječnik prepisati antivirusno sredstvo Relenza, koje se udiše pomoću inhalatora u obliku diska. Ovo sredstvo se preporučuje trudnicama, jer ono efikasno dospijeva do vašeg grla i pluća gdje je i potrebno, a ne stvara povećane nivoe u krvi i placenti. Relenza ne bi trebala ostaviti nikakve poslijedice na vašu trudnoću i vaše dijete u razvoju.

Ipak, ako vaš doktor ili specijalist misli da vam je potrebno neko drugo sredstvo (npr. ako imate nestandardni teži oblik gripe), umjesto preparata Relenza može vam biti prepisan Tamiflu.

Grupa eksperata je proučila rizike antivirusnog tretmana na žene u trudnoći, i došli su do zaključka da su oni ekstremno mali, mnogo manji od rizika koje mogu ostaviti simptomi svinjske gripe na organizam trudnice.

Neki ljudi imaju problema sa disanjem pri uzimanju preparata Relenza. Stoga se Relenza ne preporučuje ljudima koji imaju astmu i COPD. Drugi mogući simptomi uključuju glavobolju, dijareju, mučninu i povraćanje.

Mučnina je jedan od popratnih efekata koji je jave kod manjeg broja slučajeva ljudi liječenih preparatom Tamiflu.

Ako ste uzeli antivirusno sredstvo i imate popratne efekte, konsultujte se sa vašim liječnikom koji će vidjeti da li je vaše zdravstveno stanje u redu. Bilo bi dobro da pošaljete izvještaj o reakciji vašeg organizma na lijek u regulatornu agenciju za medicinske i zdravstvene proizvode (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency - MHRA), preko njihovog online sistema.


Sredstva protiv bolova

Možete takođe koristiti sredstva na bazi paracetamola kako biste smanjili simtome i spustili tjelesnu temperaturu. Paracetamol je siguran za korištenje u trudnoći.


Vakcina

Vakcina protiv svinjske gripe će biti dostupna tek na jesen. Kada bude dostupna, postojaće tačne odrednice po kojim kriterijama će se vršiti vakcinacija i koje skupine ljudi imaju veći prioritet pri vakcinaciji.

Trebali biste se vakcinisati što je prije moguće, čim vakcina bude dostupna. Vakcina neće naškoditi vama ili vašem nerođenom djetetu.

Vodič za roditelje i trudnice - često postavljena pitanja

Dok kod većine trudnica svinjska gripa uzrokuje samo blaže simptome, postoji i veći rizik od mogućih komplikacija. Ako ste trudni i mislite da možda imate svinjsku gripu, ili imate bolesno dijete ispod godine dana starosti, javite se vašem porodičnom liječniku za dalje upute. Ako je u vašoj zemlji kreiran nacionalni odjel za pandemiju, vi se ipak obratite vašem porodičnom liječniku za prethodne slučajeve.

Šta je nacionalni odjel za pandemiju?

Ovaj odjel je kreiran u nekim zemljama na nivou države u cilju smanjivanja pritiska pacijenata na porodične liječnike, koji bi se trebali baviti i drugim bolestima a ne samo svinjskom gripom.

Ako je u vašoj zemlji kreiran ovakav odjel, vi se javite direktno vašem porodičnom liječniku samo u slučajevima:

  • ako ste trudni;
  • ako imate bolesno dijete ispod jedne godine starosti;
  • ako vaše dijete ima već prethodno loše zdravtsveno stanje;
  • ako se zdravstveno stanje vašeg djeteta iznenada mnogo pogorša;
  • ako se stanje vašeg djeteta i dalje pogoršava i nakon pet dana;


Trudnica sam. Da li spadam u rizičniju skupinu?

Iako većina žena razvije samo blaže oblike simptoma nakon infekcije svinjskom gripom, kao i kod većine ljudi, ipak postoji veći stepen opasnosti od komplikacija. Ako ste trudni i mislite da možda imate svinjsku gripu, javite se što prije vašem porodičnom liječniku.

Trudnica koju je inficirala svinjska gripa, može se liječiti antivirusnim sredstvom Relenza. Relenza se koristi u obliku inhalatora, radije nego u obliku tableta. Na ovaj način borba protiv virusa se ostvaruje u plućima i grlu, a ne u krvi, što može zaštititi vaše dijete.

Šef zdravstva V. Britanije je izjavio 20 jula:

"Neke trudnice koje inficira svinjska gripa, će razviti komplikacije uslijed infekcije (uključujući i pneumoniju), koja bi mogla povećati rizik njenom i zdravlju njenog djeteta. Rizici su veći u drugom i trećem trimesteru trudnoće. Prerano je da znamo u ovom stadiju pandemije kakve će tačne uticaje imati svinjska gripa na svaku trudnicu, ali prema dosadašnjim iskustvima, većina trudnica koja se zarazi svinjskom gripom će se oporaviti bez komplikacija.

Imajući ove rizike u vidu, buduće majke, sadašnje trudnice ne bi trebale da smanjuju svoje normalne svakodnevne aktivnosti kao što je odlazak na posao, putovanje javnim prijevozom, te posjećivanje različitih događaja ili porodičnih skupova."

Preporučuje se trudnicama da rade na prevenciji i preduzmu slijedeće korake kako bi smanjile rizik od zaraze:

  • higijena ruku treba biti na visokom nivou (često pranje ruku sapunom i vodom ili sredstvima za čišćenje)
  • ako je ikako moguće, izbjegavajte kontakte sa ljudima za koje se sumnja ili se zna da imaju svinjsku gripu.
  • ako imate simptome slične gripi, u ranoj fazi pojave simptoma obratitte se vašem porodičnom liječniku koji će vas posavjetovati sa korištenjem antivirusnih sredstava.

Neke buduće majke bi možda mogle nastaviti sa svojim svakodnevnim aktivnostima i raditi sve kao i inače, ali im se savjetuje da izbjegavaju velike grupe tijesno zbijenih ljudi, jer tu imaju veoma malo kontrole nad kontaktom s drugim ljudima.

Kada pandemija dosegne svoj vrhunac (najvjerovatnije na jesen) moguće je da svaki treći čovjek bude inficiran svinjskom gripom. Tada bi se mogle promijeniti trenutne preporuke za trudnice i buduće majke koje su u posebnim zdravstvenim stanjima (npr. trudnice podvrgnute kemo-terapiji), sa oslabljenim imunitetom da izbjegavaju veća okupljanja tijesno zbijenih ljudi.

Nema posebnih mjera predostrožnosti za ostale članove porodice, osim da i oni moraju da održavaju visok stepen higijene.


Kako da znam da li mi dijete ima svinjsku gripu?

Kako se svinjska gripa širi, važno je znati prepoznati njene simptome i znati šta trebae uraditi ako mislite da vi ili članovi vaše obitelji imaju svinjsku gripu.

Ono što možete uraditi je da osigurate da vam je termometar uvijek pri ruci, kako bi izmjerili temperaturu vašeg djeteta. Ako dijete ima temperaturu 38° C  i veću, i ima bar dva simptoma nabrojanih u nastavku, tada biste trebali odmah kontaktirati vašeg porodičnog liječnika.

Simptomi su:

  • umor;
  • glavobolja;
  • curenje iz nosa i kihanje;
  • upaljeno grlo;
  • plitko disanje;
  • gubitak apetita;
  • povraćanje i dijareja;
  • bolovi u tijelu, slabost u mišićima;

Ako je vaše dijete mlađe od godinu dana, i sumnjate da ima svinjsku gripu, odmah se obratite vašem liječniku.


Ako moje dijete ima svinjsku gripu, šta da radim?

Ako vaš porodični liječnik ustanovi da vaše dijete ima svinjsku gripu, onda ono mora ostati kod kuće, i vi ga trebate liječiti na način kao što ste to do sad radili u slučaju da ima običnu gripu ili prehladu. Osigurajte mu velike količine tekućine, dosta odmora i dajte mu paracetamol kako biste mu smanjili tjelesnu temperaturu.

Vaš porodični liječnik će vam reći da li vaše dijete treba da koristi antivirusna sredstva. Takva sredstva kao što je Tamiflu, mogu smanjiti simptome za jedan dan i smanjiti rizik od mogućih komplikacija.

S druge strane, ova sredstva mogu prouzrokovati i dodatne neželjene efekte. Ako su simptomi svinjske gripe kod djeteta blagi, bolje je da ne koristite ova sredstva protiv virusa. Vaš liječnik vam može dati savjet oko toga.


Kako da dođem do antivirusnih sredstava za moje dijete?

Ako odlučite da vaše dijete ipak treba koristiti antivirusna sredstva, vaš porodični liječnik će vam dati preporuku za to.

Tada zamolite prijatelja koji ne boluje od svinjske gripe, da odnese recept kod obližnjeg prodavača antivirusnih sredstava gdje će vam se izdati lijek. Vaš porodični liječnik će vas uputiti gdje možete uzeti lijek.


Da li mogu dojiti dijete ako uzimam antivirusna sredstva?

Da. Možete sigurno dojiti vašu bebu, ako uzimate lijekove Tamiflu ili Relenza. Ako ste vi ili vaša beba previše slabi da biste dojili, koristite dodatno mlijeko ako ste u mogućnosti.


Kada će biti dostupna vakcina?

Vakcine su veoma kompleksne i teške za proizvodnju u većim količinama. Kada počnu pristizati prve količine vakcina protiv svinjske gripe, biće potrebno nekoliko mjeseci da budu dostupne svima. Takođe, potrebno je i dodatno vrijeme da se organizuje vakcinacija i da se vakcinišu svi unutar države.


Da li će djeca imati prednost pri vakcinaciji?

Naučnici i liječnici još uvijek testiraju vakcinu i proučavaju virus svinjske gripe. Kada vakcina postane dostupna, biće napravljeni prioriteti za one kojima je najviše potrebna.


Na šta trebam pripaziti ako putujem u Evropi?

Ako odlazite u drugu zemlju u Evropi, npr. V. Britaniju koja je jedna od najviše pogođenih zemalja virusom H1N1, kontaktirajte vašeg lokalnog liječnika, ili nazovite Nacionalni servis za pandemijsku gripu unutar V. Britanije za pomoć.

Prije putovanja u zemlje Evrope, osigurajte si da imate besplatnu evropsku karticu zdravstvenog osiguranja (EHIC). Ona vam može osigurati bilo kakvu potrebnu medicinsku pomoć, uključujući i pomoć za svinjsku gripu, za vrijeme posjete nekoj od zemalja Evropske Unije. Aplikaciju za preuzimanje kartice možete popuniti u lokalnoj pošti ako je vaša zemlja pripadnica Evropske Unije. Istu možete zatražiti i online.

Ako imate svinjsku gripu, preporučujemo vam da ne putujete sve dok imate simptome gripe.

Gdje god da putujete, uvijek se prije putovanja obratite za najnovije savjete odjelu za strane državljane te zemlje.

(NHS UK & DirectGov UK)



Slični postovi: